الورود الناعمة

منتديـــــــات الـــــورود الــــــنــاعــمـــــة...سماء من الفكر والابدع العربي..بغيــانتا الطموحة نصلكم بجسر الحب وبعطاءتكم تنــور حياــنتا لنجدد معا طريق الحياة هذه كل الحكاية (لنبدأها من هنا.)...


    عمانية قحه ولكنها فصحى

    شاطر
    avatar
    Gentleman
    عضــو مــبتــدئ
    عضــو مــبتــدئ

    ذكر
    عدد الرسائل : 13
    العمر : 28
    السٌّمعَة : 1
    نقاط التميز: : 3557
    تاريخ التسجيل : 21/03/2009

    عمانية قحه ولكنها فصحى

    مُساهمة من طرف Gentleman في الإثنين أبريل 06, 2009 12:21 am

    مسائكم جوري أخوني وأخواتي

    دعونا في هذا الموضوع نتدارس بعض الكلمات العمانية القحة ولكن لها أصول في اللغة العربية الفصحى مما يأكد على الرابط القوي بين لغتنا العربية الفصحى ولهجتنا المحليه القحة ما دفعني للحديث عن هذا الموضوع هو ما رأيته من مواضيع في السبلة تهزأ للأسف الشديد من لهجتنا المحليه وتدعو إلى نسيانها
    ولكن للأسف إن بعض الناس قد يظن إن هذه الكلمات سوقيه أو رجعيه فتجده أحيانا يضحك عليك إذا ما نطقت أمامه بمثل هذه الكلمات فتجدك ملزما ان تحسب ألف حساب للكلمة قبل أن تقولها امامهم في حين أن هذه الكلمات لها اصل قوي في لغتنا العربية
    هنا أكتف بذكر بعض الكلمات كإنموذج تاركا لكم المجال للبحث عن هذه الكلمات وأنا متأكد أنكم تنطقونها في بعض الأحيان وتسطيرها هنا لتعم الفائدة
    مع تمنياتي إدراج مثال على الكلمة التي تنطقونها لكي يسهل على المتابع معرفة معنى الكلمة وغستخدامها مستقبلا في تعبيراته الكلامة والكتابيه مع تعمدي كتابة الأمثال بالهجة العمانية القحة

    1 / نعفه : انف – عندي نزيف من النعفه
    2 / وطيه : نعال – اسألكم وين وطيتي
    3 / يتمايح : يتبختر – تو مالك مع تمشي تتمايح
    4/ يتنغنغ : يتدلل – تراه ولدش تنغنغ واجد
    5 / يهربت : يتكلم بكلام لا فائدة منه – تو انت يش تهربت ما فهمنا شيء
    6 / يترغد ، يحوط : يتحرك بدون هدى : الرتاج وين تترغد ليليه
    7 / انشقع : نام على ظهره –سمح لي ما أقدر أرمس باغي أنشقع ليوم من وقت
    8 / أدفره ، أطحك : دفعه حتى سقط – من دفرني في الفلج
    9 / رخال : خبز – يمه أيش مسوين حال الريوق ؟ مسوين رخال
    10/ ريوق : فطور – ايش مسوين حال الريوق
    11/ بونه كذا : طبعه كذا - انت بونك كذاك تتأخر
    12/ بارض : سعة صدر – ما فيني بارض أجي عندكم اليوم
    13 / بغام : ابله وغبي – أما انت بغام صراحة
    14/ تفل : من ظهر منه قلت أدب – أما صراحة فلان تفل ما ينطاق ( طيب سوي له ملح )
    15 / جعري : تقال للرجل عظيم الجثه .....................
    16 / حلط : وسخ – تو مالك كذا حلط حلط
    17 / خرخشة : حركة خففه – اسمع خرخشه
    18 / دوك : خذ – دوك ملابسك
    19 / سنقحه : اعلى الرأس وابوي مالك مطلع سنقحتك ؟
    20 / سفن وموقعة : ما يدق به الموقعة - السفن أداة من خشب او حجر منحوت أما الموقعه فهي ءآله يدق عليها سواء كانت من حديد أو خشب
    21 / وصيم : دقيق – مالك كذاك وصيم مربوط عن الأكل

    لي عودة ولكن أريد أن ارى مشاركاتكم
    __________________

    ــــــــــــــــــــــ الرتاج ــــــــــــــــــــــــ
    ودي بك وأبيك وأباك وأبغاك
    جمعتها لرضاك واختار فيها
    كانك مشكك في الوفاء والغلاء
    هاك جوالي اقرأ القائمه كل بيها
    رقمك مع الصادر ولا وارد سواك وفي الناس اللي لم يرد عليها

    VIP
    ’!!’المشــرف العـــــام لمنــتديات الـــورود الـــناعــمــة’!!’
    ’!!’المشــرف العـــــام لمنــتديات الـــورود الـــناعــمــة’!!’

    ذكر
    عدد الرسائل : 65
    العمر : 34
    السٌّمعَة : 3
    نقاط التميز: : 3601
    تاريخ التسجيل : 14/03/2009

    رد: عمانية قحه ولكنها فصحى

    مُساهمة من طرف VIP في الإثنين أبريل 06, 2009 4:12 pm

    affraid affraid affraid affraid affraid


    لا تعليق


    يعطيك العافيه

    السيف
    ’!!’مشـــرف مـــملــكة الــــورود النــــاعــمــة الـــــعامــــة’!!’
    ’!!’مشـــرف مـــملــكة الــــورود النــــاعــمــة الـــــعامــــة’!!’

    ذكر
    عدد الرسائل : 7
    العمر : 37
    السٌّمعَة : 0
    نقاط التميز: : 3541
    تاريخ التسجيل : 16/03/2009

    رد: عمانية قحه ولكنها فصحى

    مُساهمة من طرف السيف في الأربعاء أبريل 08, 2009 3:41 pm

    يعطيك الف عافيه

    وتسلم على الجهد
    avatar
    *!!*الورود الناعمة*!!*
    *!!*المــدير العام لمنـــتديــات الــورود النــاعـــمة*!!*
    *!!*المــدير العام لمنـــتديــات الــورود النــاعـــمة*!!*

    انثى
    عدد الرسائل : 100
    العمر : 30
    العمل/الترفيه : طالبة جامعية
    المزاج : الهدوء
    السٌّمعَة : 0
    نقاط التميز: : 3672
    تاريخ التسجيل : 12/03/2009

    رد: عمانية قحه ولكنها فصحى

    مُساهمة من طرف *!!*الورود الناعمة*!!* في الخميس أبريل 09, 2009 11:18 am

    16 / حلط : وسخ – تو مالك كذا حلط حلط

    خخخخخخخخ


    ثانكس ع الموضوع الحلو

    دمت بود


    _________________
    _____________________

    بأبــــــــــــداعــــــــــــــــــــــــــاتكم نرتقـــــــــــــــــي

    التـــــــــميـز ســــر نجــــــــــــــــــــاحــــــــــــــنــــــــا

    حائر بقلبي
    ’!!’المســـوؤل العــام لمنتديــات الــورود الــناعــمـة’!!’
    ’!!’المســـوؤل العــام لمنتديــات الــورود الــناعــمـة’!!’

    ذكر
    عدد الرسائل : 25
    العمر : 33
    العمل/الترفيه : PDO
    المزاج : smile
    السٌّمعَة : 3
    نقاط التميز: : 3555
    تاريخ التسجيل : 13/03/2009

    رد: عمانية قحه ولكنها فصحى

    مُساهمة من طرف حائر بقلبي في السبت أبريل 11, 2009 10:56 am

    ي عيني عاد ما كلمات قحه مشكورعزيزي ع المشاركه الجميله

    دمت بخير و نور

      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء نوفمبر 14, 2018 6:31 am